Die Broschüre zu sexualisierter Gewalt gibt es nun auch in vier Übersetzungen

Die Broschüre „Vergewaltigung / sexuelle Nötigung – Hinweise und Informationen für betroffene Frauen“ des Dortmunder Runden Tisches ist ab sofort auch als Pdf in den Sprachen Arabisch, Englisch, Französisch und Türkisch verfügbar.

Die Übersetzungen wurden von der Auslandsgesellschaft Intercultural Academy gGmbH (Dortmund) gefertigt. Die Übernahme der Kosten erfolgte durch das Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung.

Wir freuen uns, dass wir betroffenen Frauen die Informationen der Broschüre nun auch in vier weiteren Sprachen zur Verfügung stellen können!

Hier finden Sie die Pdf-Versionen der übersetzten Broschüre:

Broschüre in Arabischer Sprache

Broschüre in Englischer Sprache

Broschüre in Französischer Sprache

Broschüre in Türkischer Sprache

One Billion Rising 2019 – Dortmund hat getanzt!

Der 14. Februar ist spätestens seit 2013 nicht nur bekannt als ein Tag der Liebenden, sondern auch als ein Tag, an dem weltweit Menschen für Frauenrechte auf die Straße gehen.
In Dortmund setzten sich das Frauenhaus und die Frauenberatungsstelle Dortmund bereits im sechsten Jahr zusammen mit anderen engagierten Dortmunder/Innen erfolgreich dafür ein.
One Billion Rising ist ein globaler Streik, eine Einladung zum Tanz als Ausdruck von gemeinsamer Kraft und Solidarität.  One Billion Rising steht weltweit für die Forderung nach Gleichberechtigung für Frauen.
Auf diesem Wege möchten wir uns nochmal bei allen Unterstützerinnen und Unterstützer herzlich bedanken. Ihr habt der Aktion die notwendige Power eingebracht.

Ein Video mit dem Tanz aus verschiedenen Städten in NRW ist auf der Facebook Seite von Frau TV zu finden unter folgenden Link: https://www.facebook.com/Frautv/videos/608222359639438/

Internationaler Frauentag 2019

Unter dem Titel „Selbst-für-Sorge – da muss ich selbst für sorgen!“ beteiligten wir uns in diesem Jahr an der Veranstaltung des Gleistellungsbüros anlässlich des internationalen Frauentags.

In unserem Forum im Dortmunder Rathaus luden wir die Teilnehmerinnen ein, sich Zeit für das Thema Selbstfürsorge zu nehmen und Anregungen für die Umsetzung im Alltag zu erhalten. 

Die Frauen erhielten die Möglichkeit anhand kleiner Übungen, Reflexion und Austausch selbstfürsorglich zu sein und für ein inneres Wohlbefinden zu sorgen.

Hier ein paar Impressionen vom IFT 2019

Equal Pay Day 2019

Auch in diesem Jahr beteiligten wir uns an der Veranstaltung zum Equal Pay Day des Dortmunder Aktionsbündnisses unter der Federführung des Gleichstellungsbüros.

Das große Aktionsbündnis verschiedenster Institutionen maschierte gemeinsam mit der Samba Gruppe Ate`Logo durch die Stadt, um auf die Entgeltungleichheit hinzuweisen.

Anschließend ging es beim Red-Dinner in der Bürgerhalle des Rathauses mit kurzweiligen und unterhaltsamen Formaten weiter. Besonderes Augenmerk wurde in diesem Jahr auf das deutsche Steuersystem und dem Ehegattensplitting gelegt. Mit einem Kurzvortrag „Nur die Liebe zählt ?! Ehegattensplitting – ein Auslaufmodell!“ wurden interessante Informationen zum Thema gegeben, nach dem Kurzfilm „Was sagen Sie dazu?!“bestand die Möglichkeit zur Diskussion und zum Austausch.

Hier einige Impressionen zum Equal Pay Day 2018:

Spendenübergabe des Zonta Clubs an die Frauenberatungsstelle Dortmund

Der Zonta Club Dortmund unterstützt mit einer Spende von 1500 € die Frauenberatungsstelle des Vereins Frauen helfen Frauen Dortmund.

 Die Spende setzt sich zusammen aus dem Erlös eines Benefiz-Doppelkopfturniers am 23. Januar 2019 sowie aus Einzelspenden. Die Mitarbeiterinnen der Frauenberatungsstelle freuen sich, mit dieser Unterstützung die Präventionsarbeit zum Thema sexualisierte Gewalt finanzieren zu können. Hiervon können Informations- und Öffentlichkeitsmaterialien angeschafft werden. Ziel der Präventionsarbeit ist es, die Öffentlichkeit für das Thema sexualisierte Gewalt zu sensibilisieren, Frauen Mut zu machen und über das Angebot der Frauenberatungsstelle aufzuklären.

Frauen ab 18 Jahren können sich mit jedem Problem an die Frauenberatungsstelle wenden. Häusliche und sexualisierte Gewalt sind wesentliche Arbeitsschwerpunkte. In einer vertrauensvollen Atmosphäre und einem geschützten Rahmen können betroffene Frauen mit uns über Ihre Gewalterfahrungen und deren Folgen sprechen. Unser Beratungsangebot ist kostenlos. Wir unterliegen der Schweigepflicht und Beratungen können auf Wunsch anonym erfolgen.

Zonta International ist ein weltweiter, überparteilicher und überkonfessioneller Zusammenschluss von Frauen. Sie setzen sich dafür ein, die Lebenssituation von Frauen und Mädchen im rechtlichen, politischen, wirtschaftlichen und beruflichen Bereich zu verbessern.

Die Mitarbeiterinnen der Frauenberatungsstelle bedanken sich, auch im Namen der gewaltbetroffenen Frauen, sehr herzlich für diese Spende.

 

Auf dem Foto sehen Sie von links nach rechts:
Andrea Onnebrink, Sigrun Rottmann, Rosemarie Koch, Dr. Brigitte Klein, Claudia Ebbers und Franca Ziborowius (Foto: Frauenberatungsstelle Dortmund)

Weitere Informationen finden Sie unter:
www.zonta-dortmund.de
www.zonta.org

Start der dortmundweiten Kampagne „nein heißt nein“

Gemeinsam mit der Schirmfrau der Kampagne – Frau Bürgermeisterin Birgit Jörder – starteten wir am Freitag, den 17.Mai mit einer Presseveranstaltung im Dortmunder Rathaus.

Mit der Kampagne „nein heißt nein“ dortmund-sagt-nein.de  wollen wir Frauen Mut machen und die Öffentlichkeit für das Thema sexualisierte Gewalt sensibilisieren.

Gemeinsam mit verschiedenen Akteur*innen aus Dortmund möchten wir so ein Zeichen gegen sexualisierte Gewalt setzen und die Möglichkeit geben, sich im im öffentlichen Raum zum Thema  zu positionieren.

Zentraler Bestandteil ist die kampagneneigene Homepage www.dortmund-sagt-sein.de . Dort finden sich neben Informationen für Betroffene und Angehörige auch Statements von Unterstützer*innen, sowie Hinweise zu kommenden Aktionen und Veranstaltungen.

Im Anschluss an den Pressetermin fand ein erster Informationsstand in der Dortmunder Innenstadt statt.

Folgen Sie uns auch auf Instagram @dortmund_sagt_nein

Hier ein paar Impressionen vom Kampagnenstart

auf dem Bild v.l.n.r.: Ulrike Breil (Vorstand Frauen helfen Frauen e.V.), Martina Breuer (Frauenberatungsstelle), Bürgermeisterin Birgit Jörder (Schirmfrau), Claudia Ebbers (Frauenberatungsstelle) und Franca Ziborowius (Frauenberatungsstelle)

Unsere Unterstützer, auf dem Bild v.l.n.r.: Dominic Steinkretzer (punkt 4 GmbH – Agentur für Kommunikation und gute Ideen), Maresa Feldmann (Gleichstellungsbeauftragte), Bürgermeisterin Birgit Jörder (Schirmfrau), Gabriele Brübach (Zonta Club Dortmund), Alexandra Thietz (unternehmen.online)

auf dem Bild v.l.n.r.: Irene Kusenberg, Franca Ziborowius, Kimberly Bräunig von der Frauenberatungsstelle

Sparkasse Dortmund spendet 10.000 €

Die Mitarbeiterinnen der Frauenberatungsstelle freuen sich sehr über die großzügige Spende der Sparkasse Dortmund.

Durch die Spende in Höhe von 10.000 € konnten wir den Schallschutz und die Raumakustik in unseren Räumlichkeiten deutlich verbessern.

Für die freundliche und wichtige Unterstützung bedanken sich im Namen des Vereins die Mitarbeiterinnen der Frauenberatungsstelle, Martina Breuer und Claudia Ebbers, ganz herzlich bei der Sparkasse, vertreten durch Herrn Marius Mönig (Leiter des Beratungs-Center Kaiserstraße der Sparkasse Dortmund).

„Grenzen setzen – gelassen bleiben“ – Selbstbehauptungs-Workshops für Frauen

In diesem eintägigen Workshop lernen Frauen:

  • sich für sich selbst einzusetzen,
  • sich Handlungsmöglichkeiten für unangenehme Situationen (z.B. Anmache) zu erarbeiten,
  • sich bei diskriminierenden Äußerungen abzugrenzen,
  • sich gegen Übergriffe und Angriffe zu wehren,
  • die eigene Kraft und Stärke zu spüren.

Bitte bequeme Kleidung mitbringen!

Referentin: Marina Völlmecke, Dipl. Pädagogin, Traumafachberaterin und Selbstbehauptungs- und Verteidigungstrainerin (nach Wendo)

Termine:

Der eintägige Workshop wird an folgenden Terminen angeboten:

12.10.2019, 10.00 – 17.00 Uhr

09.11.2019, 10.00 – 17.00 Uhr

30.11.2019, 10.00 – 17.00 Uhr

Ort: Frauenberatungsstelle, Märkische Straße 212-218, 44141 Dortmund
Kosten: 10 €

Die Anmeldung erfolgt über die Frauenberatungsstelle Dortmund unter: 0231-521008 (montags- donnerstags zwischen 9.00-12.00 Uhr) oder per E-Mail: frauen@frauenberatungsstelle-dortmund.de

Veranstalter ist der Dortmunder Runde Tisch gegen Häusliche Gewalt.

Den Flyer zur Veranstaltung finden Sie hier.

One Billion Rising 2018

2017 haben in Deutschland Rund 50.000 Menschen aus 150 Städten getanzt, getrommelt und demonstriert.

Für dieses Jahr waren 170 Städte angemeldet – auch wir waren haben getanzt, getrommelt und demonstriert,

um Teil des globalen Streiks zu sein. Wir bedanken uns sehr bei allen Unterstützerinnen und Unterstützer.

Ihr habt der Aktion die notwendige Power verliehen.

Wenn Papa schlägt: Hilfe im Frauenhaus Dortmund

„Kleinvieh macht auch Mist“- das beweist eine 11 000 Euro- Spende des Dortmunder Zahnarztvereins an den Verein Frauen helfen Frauen e.V. Mit den 11 000 Euro konnte der Verein eine Lücke im Frauenhaus- Angebot schließen und – zunächst befristet bis Ende des laufenden Schuljahres- die individuelle Förderung von Schulkindern aufbauen. (Ruhrnachrichten Dortmund)