header_small_fbs

Häusliche Gewalt - Informationen für Frauen in leichter Sprache

Was ist Häusliche Gewalt?

Das alles ist Häusliche Gewalt.

Häusliche Gewalt heißt:

Die Gewalt passiert zu Hause oder in der Familie.

Manchmal tut das nicht der Partner, sondern jemand anders.

Zum Beispiel:

Warn-Signale erkennen

Frauen wollen von ihrem Partner Liebe bekommen.

In der Familie sollen sich alle wohl fühlen.

Manchmal gibt es Steit.

Das ist normal.

Warn-Signal ist ein schweres Wort.

Es bedeutet: Ein Zeichen, dass etwas gefährlich ist.

Wenn es Warn-Signale gibt, dann muss man gut aufpassen.

Damit es nicht noch schlimmer wird.

Mit Jemandem Reden

 

Wenn Sie Gewalt erleben:  Reden Sie mit jemanden darüber!

Zum Beispiel:

Das ist wichtig.

Die Frauen-Beratungs-Stelle hilft

Auch bei der Frauen-Beratungs-Stelle
bekommen Sie Hilfe.

Die Frauen-Beratungs-Stelle hat Schweige-Pflicht.
Das bedeutet:
Sie können alles mit uns besprechen,
was Ihnen Sorgen macht.
Wir erzählen nichts weiter.

Die Hilfe von der Frauen-Beratungs-Stelle kostet kein Geld.

Die Frauen-Beratungs-Stelle hilft bei vielen Fragen und Problemen:

Hilfe im Notfall

Wenn Sie in Gefahr sind und sofort Schutz brauchen:

Rufen sie die Polizei!

Die Telefon-Nummer ist: 110

Die Polizei kann sie in Sicherheit bringen.

Die Polizei kann Ihren Partner weg schicken, damit Sie zuhause sicher sind.

Das steht so im Gesetz.

Das Gesetz heißt Gewalt-Schutz-Gesetz.

 

04

Ins Frauen-Haus gehen

Im Frauen-Haus sind Sie mit Ihren Kindern sicher.

Wenn Sie ins Frauen-Haus gehen wollen, dann rufen Sie uns an.

Telefon: 0231 / 80 00 81

Am Telefon sagen wir Ihnen, wie sie in das Frauen-Haus gehen können.

 

 

 

Sie können auch im Internet Informationen zu Frauen-Häusern suchen:

www.frauen-info-netz.de

 

 

Hilfe für Frauen aus anderen Ländern

Viele Frauen haben keinen deutschen Pass.

Diese Frauen trauen sich dann nicht, ihren Partner zu verlassen.

Die Frauen haben Angst, dass sie Deutschland verlassen müssen, wenn sie sich von ihrem Partner trennen.

Auch wenn Sie nicht aus Deutschland kommen und wenn Sie nicht so gut Deutsch sprechen:

Bilder: © Reinhild Kassing

So erreichen Sie uns:

Frauenberatungsstelle Dortmund
Märkische Str. 212 – 218
44141 Dortmund

Tel.: 0231 / 52 10 08

E-Mail: frauen@frauenberatungsstelle-dortmund.de