Foyer pour Femmes - Frauenhaus Dortmund

Foyer pour Femmes

Le foyer pour femmes accueille des femmes avec leurs enfants qui ont subi de mauvais traitements physiques ou psychiques.En moyenne, 120 femmes et 120 enfants de toutes nationalités trouvent abri, logement et conseil chez nous, chaque année. Les employées parlent allemand et anglais. En cas de difficulté de compréhension, on essaie de trouver des interprètes.Nous dispons de 30 places pour des femmes et des enfants en tout. Prenant la responsabilité pour soi, chaque femme s’occupe de soi et de ses enfants. Des femmes sans revenu peuvent toucher le R.M.I. pour une période transitoire. Les collaboratrices et la vie commune avec d’autres femmes constituent un soutien pour les résidantes. Les entretiens et les offres de travail en groupe aident à développer de nouvelles perspectives pour sa propre vie et à prendre des décisions et à les réaliser.

Des Enfants aux foyer pour femmes

Les enfants aussi ont souffert de la violence. En offrant des groupes et des entretiens thèrapeutiques aux enfants, les collaboratrices aident les enfants à venir au bout de leurs problèmes. On s’occupe de leurs besoins et de leurs difficultés. Un soutien pour les devoirs écoliers est offert aussi.Les garcons, plus âgés de 14 ans, ne sont pas accueillis. On soutient les mères à trouver un hébergement transitoire pour leurs fils âinés.

L’accueil au foyer pour femmes

Une femme à la recherche d’unabri dans un foyer pour femmes peut nous contacter jour et nuit sous le numéro de téléphone suivant: 0231 / 80 00 81.

Des résidantes de notre foyer viennent c femme à un endroit xé, accessible par des moyens de transport publics.Si possible, amenez des affaires personnelles comme des vêtements, des médicaments et surtout des papiers comme carte d’identité, carte d’assurance maladie, carte de séjour etc.S’il n’y pas de place libre dans notre foyer ou si vous préférez aller dans une autre ville, on vous donnera les numéros de téléphone d’autres foyers pour femmes.

Spenden

Für den Unterhalt des Frauenhauses sind wir dringend auf Spenden angewiesen. Wir freuen uns über jeden Spendenbetrag. Alle Spenden sind steuerabzugsfähig, Spendenbescheinigungen werden ausgestellt. Bitte geben Sie dazu Ihre Anschrift an. Die Spendenquittung erhalten Sie möglichst zeitnah.