Женский дом Дортмунд

Женский дом Дортмунд

В женский дом принимают женщин с детьми,которые физически и психически подверглись жестокому обращению со стороны сожителя или члена семьи. Ежегодно у нас находят защиту, приют и совет в среднем 120 женщин и 120 детей. Сотрудницы говорят по-немецки и английски, при возникновении затруднений понимания языка, мы стараемся воспользоваться помощью переводчицы.

У нас имеется 30 мест для женщин и детей. Каждая женщина сама запасается продуктами и несёт ответственность за своих детей.Женщины, которые не имеют доходов, могут получить социальную помощь. Защиту и понимание жительницы находят у сотрудниц и других женщин, с которыми они проживают. На собеседовании с сотрудницами Вы можете получить поддержку и помощь и различные предложения ,найти правильные решения для дальнейшей жизни.

ДЕТИ В ЖЕНСКОМ ДОМЕ

Дети тоже были подвержены насилию и страданиям. Сотрудницы помогают им преодолеть их проблемы. Для маленьких детей имеется детская группа, для школьников – помощь при выполнении домашнего задания, также собеседования. На собеседовании говорят с детьми о их сложностях и проблемах. В женский дом принимают мальчиков до 14 лет. Для мальчиков старше 14 лет мать должна позаботиться о жилище.

ПРИЁМ В ЖЕНСКИЙ ДОМ

Если женщина ищет защиту в женском доме, она может днём и ночью позвонить по телефону – 0231 / 80 0 081

Мы имеем специальное место встречи, которое не трудно найти.Там женщин встречают жительницы этого дома. Она должна иметь при себе персональные вещи, одежду, медикаменты и важные документы. Если в женском доме нет свободного места, или женщина хочет уехать в другой город, она может получить адреса и номера телефонов других женских домов.

Spenden

Für den Unterhalt des Frauenhauses sind wir dringend auf Spenden angewiesen. Wir freuen uns über jeden Spendenbetrag. Alle Spenden sind steuerabzugsfähig, Spendenbescheinigungen werden ausgestellt. Bitte geben Sie dazu Ihre Anschrift an. Die Spendenquittung erhalten Sie möglichst zeitnah.